"Lord, as we come with joy to celebrate the mystery of the eucharist, may we offer you hearts purified by bodily penance. Grant this through Christ our Lord."
A better translation of the Latin:
"Lord, as we prepare to celebrate your sacred mysteries, please grant that, as a result of our bodily penance, we may display a purity of heart that will be pleasing to you. We ask this through Christ our Lord."
Whoa Nelly, "bodily penance" for Lent? How often do you hear talk of THAT anymore? You mean Lent isn't just about giving up cookies or saying naughty words?
Now, on that topic, I'm off to the gym for an hour of bodily penance (to make up for the St. Joseph's pastries last Friday).